На 19.09.2023 г. в Читалнята на Регионална библиотека „Г.С. Раковски“, Ямбол се състоя премиера на книгата „Извинете! Аз съм англичанин!“ от Клери Костова – Балцер. В творческата вечер взеха участие членове на ямболското писателско дружество, представители на културни институти и творчески групи, читалищни, художници, както и родственици на авторката.

Димитър Бечев, директор на Регионална библиотека „Георги С. Раковски“, гр. Ямбол представи накратко авторката и говори за нейния сатиричен талант и тънка наблюдателност при своите срещи със загадъчния английски манталитет.

Тенко Тенев прочете есе от Надя Попова, поетеса и преводач, главен редактор на в. „Словото днес“, посветено на творческия път и художествени постижения на Клери Костова, нейна дългогодишна приятелка и колежка.

Поетът Георги Бирников прочете любопитни откъси от книгата „Изинете! Аз съм англичанин!“, която самата авторка определя като „усмихнат пътеводител за храбри кандидат-англичани“.

Клери Костова направи атрактивна мултимедийна презентация на своята книга. С множество клипове, снимки и запомнящ се коментар тя говори за културния шок на българина при неговата първа среща с вековните английски традиции и култура.

Водещ на творческата вечер бе поетът Тенко Тенев, председател на Дружеството на писателите в Ямбол.