×

Внимание

EU e-Privacy Directive

This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

View Privacy Policy

View e-Privacy Directive Documents

You have declined cookies. This decision can be reversed.

НЕДЕЛНО ЧЕТИВО

Неделя, 02 Април 2023 08:30

ЕФЕКТЪТ НА СТРАНИЧНИЯ НАБЛЮДАТЕЛ
 
„Когато бях на 16, преживях нещо, за което си мислех, че е просто един нормален ден в час по биология. Когато отидох в часа, всички чинове бяха подредени в кръг в средата на стаята и учителят, който дотогава винаги е бил наистина страхотен и мил, изглеждаше изключително войнствен и страшен и просто погледна към нас и каза: „Сядайте и млъквайте! Не ви е разрешено да говорите изобщо и всеки, който го направи, ще бъде скъсан по моя предмет“.
 
 
Всички бяхме изумени. Аз бях отличничка и оценките винаги са били изключително важни за мен и бях просто ужасена. Докато ние стояхме, смълчани и нервни до краен предел, в средата на кръга, в който всички бяхме, имаше един чин, на който имаше аквариум със златна рибка вътре. И тогава той (учителят) погледна към нас, извади златната рибка и я постави на чина, след което излезе и затвори вратата.
 
 
Всички ние просто се спогледахме, чудейки се какво да сторим. Очевидно да видя как тази рибка умира, бе в противовес с всичко вътре в мен, но си спомних инструкциите: „Ако говорите, ако станете, ако се движите, ще бъдете скъсани по предмета“. И затова всички ние просто стояхме там, оглеждайки се някой да стори нещо, защото не искахме да бъдем ние тези, които да го направят.
След вероятно не повече от две минути и половина, които бяха изключително болезнени, Хана, Хана Б., стана и каза „Майната му!“, взе златната рибка и я пусна обратно в аквариума.
 
 
И когато го стори, той (учителят) дойде, погледна всички ни и каза: „Вижте какво е сторил светът с вас. Предали сте себе си. И за какво?“.
 
 
Мисля си за този урок непрестанно. Защото именно в онзи момент аз научих, че никога повече няма да бъда такъв човек; че когато видя нещо, което е нередно, дори да съм единствена, ще стана и ще сторя това, което е правилно“.
 

Pepe McPotts
Превод
Габриела Дамянова
https://www.facebook.com/profile.php?id=100084942406439

 

Read 530 times
Rate this item
(0 votes)
More in this category: « Сериозно? "Има как" Така ли? Избирателната активност в Ямболския избирателен район /ОБАЧЕ ВЖ.. СНИМКИТЕ/ »
back to top
Copyright © 2024 ЯмболСвят - Актуални новини за Ямбол. Следете последните новини от днес за Ямбол.. All rights reserved.
designed by Nuevvo
/** Bad code */ ////// */