ЕВРОПЕЙСКИ ПРОЕКТ:
„ТРАНСГРАНИЧНИЯТ СВЯТ НА ЖЕНИТЕ”
Bulgaria - Turkey IPA Cross-Border Programme CCI 2007CB16ІPO008
Договор No.2007CB16ІPO008 -2009-1-071; SC No РД-02-29-152/30.06.2011
PROJECTS WITHOUT BORDERS
Със сълзи на радост, приятни изненади, благодарност и доверие завърши тридневната бизнес визита на делегация, в която бяха включени 18 жени предприемачи, заемащи ключови позиции и работни места, работещи в медии и занимаващи се с обществена дейност от Ямболска област в град Одрин - Турция.
Посещението беше планирано като една от дейностите на проект по програмата за трансгранично сътрудничество България - Турция, проект, в който водеща е неправителствената организация е „ЕВРОКЛУБ - ЖЕНА”, регистрирана като организация на жените предприемачи, работещи като членове и партньори на Ямболската търговско-промишлена палата, която заедно с Търговската палата в Одрин и жените предприемачи от област Одрин са партньори по проекта. Посещението започна с информационно-обучителен семинар на тема „Трансграничният свят на жените в условията на глобализация на света и европейското разширяване”.
В рамките на семинара Мелике Татлъ - експерт международни бизнес дейности и член от екипа на Одринската търговско-промишлена палата, работещ по проекта, поднесе данни за икономическото и социално развитие на Одрин като областен център през последните няколко години. Бяха представени различни традиции от бита на семейството в Турция, както и най-важните религиозни празници и обичаи, свързани с тях. В семинара участваха и жени-предприемачи от градовете Кешан, Узункюпрю, Ипсала и други населени места на Одрински вилает.
Те поднесоха подаръци за дегустация на дамите от ямболската делегация - подбрани хранителни продукти, произведени в техни сдружения на производители, основно традиционни продукти приготвяни в семействата преди години и предизвикващи огромен интерес на пазара сега /някой от тях са познати, защото са приготвяни и от нашите баби и прабаби/.
Силно впечатления на българските жени предизвика поднесената халва с обезсолено сирене, както и традиционните трахана и юфка, приготвени и опаковани в нестандартен и привлекателен търговски вид. В края на семинара знакови послания поднесоха към участниците и гостите, като си размениха и подаръци председателите на двете сдружения на жените - Татяна Балъкчиева, ръководител на проекта и председател на УС на „Евроклуб Жена” и Председателката на Сдружението на жените предприемачи в Одрин, заедно с председателите на търговско промишлените палати - Стойчо Стойчев (ЯТПП) и Четин Юзел /Одридска ТПП/. Подаръците бяха картини и сувенири, представящи символи на двата града - за Ямбол - Търговския безистен и Одрин - джамията Селимие.
Последва откриване в залите на Търговската палата на изложение на стоки и услуги от предприятия на жените предприемачи от Одринска област. Представени бяха стоки и услуги, радващи се на успех на пазарите в страната и чужбина.
Градът Одрин и областта е илюстрация за живота в съвременна Турция. Валийството е на 14-то място по социално-икономическо развитие в страната от общо 81 области. Земите са плодородни и поемат голяма част от производството на ориз и слънчогледово олио. Одрин вече се развива като модерен град, с високообразовани хора, сред които жените имат все по-голяма роля. Много от тях вече заемат ключови позиции в бизнеса и в обществения живот. Жените, живеещи в градовете, поради туристическата ориентация на част от икономиката, се занимават предимно в сектора на услугите
В професионални учебни центрове жените се учат на различни занаяти. Напоследък расте броят на предприемачите сред тях и тяхното значение расте в развитието на икономиката. Вместо да се занимават само с отглеждане на деца и домакински работи, жените вече се включват в производството и застават на ключови позиции в бизнес-структури, развиват собствен бизнес и др. Нараства и броят на жените, които работят в Одринската търговско-промишлена палата.
В рамките на посещението делегацията посети печатницата и редакцията на местния вестник „ХУДУТ”, чийто собственик е жена предприемач, предприятието за производството на традиционните и символични за Одрин сувенирни от сапун с формата, цвета и аромата на различни плодове, туристическа агенция, ателие за производство на изделия от традиционното художествено и приложно изкуство, участваха в градинско парти за жени в дома на жена предприемач, като се включиха се в срещата и техните семейства и отглежданите малки деца на жените предприемачи.
По време на партньорските срещи бяха договорени доставки, съвместни производства, търговия и услуги в областта на сладкарството, облеклото, туризма и медийни дейности.
На целевите групи по проекта вече е на разположение работещият и активно зареждан с актуална информация сайт на проекта, където може да бъде намерена разнообразна полезна информация за трансграничния свят на жените от региона България - Турция и да бъдат потърсени и намерени партньори за съвместен бизнес - http://www.yambiz.com/euwoman/
Това информационно съобщение е подготвено с помощта на Европейския съюз чрез Програма за трансгранично сътрудничество ИПП България -Турция. Съдържанието на съобщението е изцяло отговорност на „ЕВРОКЛУБ - ЖЕНА“ и по никакъв начин не отразява възгледите на Европейския съюз и Управляващия орган на Програмата
